Гадаадын иргэн биш, иргэн биш

1980 -аад оны үед амьдарч байсан уншигчид "Нью Йорк дахь англи хүн" Стинг дууны найрал дууны эдгээр үгийг санаж магадгүй юм.

Өө, би харь хүн, би хууль ёсны харь хүн
Би Нью Йорк дахь англи хүн

АНУ-ын цагаачлалын хэлээр иргэн, харьяалалгүй аливаа хүн оршин суугч, оршин суугч бус, цагаач, цагаач бус, бичиг баримтжуулсан эсвэл бичиг баримтгүй байсан ч "харь гарагийн хүн" болно.

Цагаачлалын хуулийн "харь гарагийнхан"

Цагаачлалын хуульд харь гарагийн иргэнийг ашиглах нь АНУ -д удаан хугацааны турш маргаантай байсан. Энэ үг нь 1798 оноос эхлэн харь гаригийнхан болон шашинтнуудын үйлсэд ашиглагдах үеэс эхлэн засгийн газрын албан ёсны толь бичигт орсон байна. Эдгээр нь цагаач иргэн болоход хүндрэл учруулж, аюултай эсвэл дайсагнасан гэж үзэж байгаа бус иргэдийг шоронд хорьж, албадан гаргах эрхийг төрд олгосон хууль байв.

Хэдэн зуун жилийн дараа "харь гарагийн хүн" -ийг олон хүн доромжилж, хүн чанараа алдаж байна гэж тайлбарлаж байгаа тул АНУ -ын шинэ Ерөнхийлөгч энэ нэр томъёог өөрчлөхийг шаардаж байна. Жо Байден Конгресст илгээсэн цагаачлалын шинэчлэлийн тухай хуулийн төсөлд тэрээр шинэ засаг захиргаа "манай цагаачлалын тухай хуульд" харь гарагийн "гэсэн үгийг" иргэншилгүй "болгож өөрчилснөөр Америкийг цагаачдын үндэстэн гэж хүлээн зөвшөөрч байна" гэж бичжээ.

Шилжин суурьшихтай холбогдуулан харь гаригийнхан бусад улс орнуудад, тэр дундаа Их Британи, Австралид ашиглагдахаа больсон бол Канадад "гадаадын иргэн" гэсэн нэр томъёог ашигладаг. "Харь гарагийн иргэн" -ийг "иргэний харьяалалгүй хүн" гэж орлуулах нь тухайн хүний ​​цагаачлалын статусыг тайлбарлах илүү зөв арга бөгөөд доромжилдоггүй арга юм.

"Харь гаригийн" хүнийг яагаад доромжилсон гэж үздэг вэ?

Түгээмэл соёлтой холбоотой утгыг харгалзан "харь гарагийнхан" нь Нисдэг Үл Мэдэгддэг болон харь гаригийн хүмүүсийн дүрсийг бүтээдэг. асар том хар нүдтэй, толгой дээрээ антентай бяцхан ногоон эрчүүд. Сонирхолтой нь, шинжлэх ухааны уран зөгнөлт "харь гарагийнх биш" эсвэл "өөр гаригаас ирсэн" гэсэн утга нь нэлээд шинэ бөгөөд зөвхөн 1900-аад оны дунд үеэс эхтэй. Энэ бол өнөөгийн "харь гарагийн" хамгийн тод мэдрэмж юм.

Нисдэг тавагыг хажуу тийш нь, харь гаригийн хүмүүсийг хүмүүст зориулан ашиглавал тэд хөндийрч магадгүй юм. Энэ нь "харь хүн", "танихгүй хүн" гэсэн утгатай нэр томъёо юм. Энэ үг нь Латин хэлнээс гаралтай харь гариг , "гадаад, хачин", "бусдынх, эсвэл өөрийнх биш, харьяалагддаг" гэсэн утгатай. Энэ нь "гадны хүн" болон нийгэмд тохирохгүй эсвэл хамааралгүй хүнийг санал болгодог. Энэ үг нь омгийн үзэл, "бид тэдний эсрэг" сэтгэлгээг дэмждэг.

Шошго болгон ашигладаг харь гарагийнхан цагаачдыг гутаан доромжилдог. Энэ бол хүнийг өөр өөр төдийгүй бас аюултай, магадгүй дайсан мэт дүрсэлсэн өөр нэр томъёо юм. Дэлхийн 2 -р дайны үед АНУ -ын засгийн газар нийтлэг дайсны эсрэг олон нийтийн дэмжлэг үзүүлэх зорилгоор суртал ухуулгын кампанит ажил эхлүүлсэн бол тухайн үеийн зурагт хуудас нь ажил олгогчдыг "харь гарагийн хүмүүс" ажиллуулахаас сэрэмжлүүлж, цагаачдын эсрэг үзэн ядалт, айдас төрүүлж байв.

"Хууль бус харь гаригийн хүн" гэсэн түгээмэл хэллэгээс болж энэ нь зөвшөөрөлгүй цагаачлалтай холбоотой байдаг тул харь гарагийнхан сөрөг утгатай байдаг. АНУ -д бичиг баримтгүй ажилчдыг ихэвчлэн "хууль бус хүмүүс" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь хүн төрөлхтнийг гутаан доромжилдог. Хүнийг "хууль бус" гэж бодоход бид түүнийг илүү сайн сайхан амьдралыг эрэлхийлдэг хүн гэж харахаа больж, харин түүнийг зүй бусаар харьцах ёстой "гэмт хэрэгтэн" гэж үздэг.

Гааль, хил хамгаалалтын сүүлийн үеийн мэдээллээр баривчлагдсан цагаачдыг "хувь хүн" гэж нэрлэжээ, тухайлбал, Техас мужийн Ларедо хотод хадгалагдаж байсан байшингийн цууралтыг зарласан шинэ хувилбар дээр.

"Иргэн биш", "харь гарагийнхан" биш

Ерөнхийлөгч Байден тангараг өргөснөөс хойш Дотоодын аюулгүй байдлын хэлтсийн мэдээ, баримт бичигт "харь гарагийнхан" ашиглах нь мэдэгдэхүйц буурсан байна. Энэхүү өөрчлөлт нь "харь гарагийн" хэрэглээг эцэст нь тэтгэвэрт гаргаж магадгүй бөгөөд энэ нь зөвхөн шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиол, поп соёлын харь гарагийнхантай үлдэж магадгүй юм. Энэхүү өөрчлөлт нь АНУ -ын шинэ засаг захиргаа илүү тэвчээртэй, дэвшилтэт ертөнцийг үзэх үзлийг илэрхийлж байгаагийн дохио юм.

Нэмэлт хэлэлцүүлэг хийхийн тулд миний номыг үзнэ үү Довтолгооны тухай: Өнгөрсөн ба одоо үеийн хэл дээрх ялгаварлан гадуурхалт.